La Nava 2011: REYES 2011

ESCRITORES EXTREMEÑOS

El primer autor del que conocemos que usó el habla extremeña en una obra literaria fue Vicente Barrantes Moreno (Badajoz 1829-1898 Pozuelo de Alarcón) en el sainete cómico "Idilio de última hora" incluido en la obra Días sin sol (1875), era un mayoral que añadía expresiones extremeñas a sus poesías.

"Muchachos, manos a la azaa:
un golpe atrás y otro alante,
y si la tierra hace morro,
firme en el morro daile,
que el amo no es señorito,
y es imposible engañale".

Gran bibliófilo pacense, establecido en Madrid desde 1848 pero siempre enamorado de las cosas de su tierra, siendo una de las personas que coleccionando todo documento relacionado con la región, más se han esforzado por confeccionar la historia de la cultura extremeña. Autodidacta sin titulaciones académicas llegó a poseer una formidable erudición. Estudió en el Seminario de Badajoz, pero su padre muere pronto (1841) y necesita ponerse a trabajar. Más tarde ingresa en la escribanía de la Administración militar, iniciando así una carrera burocrática que mantendrá hasta sus últimos días. Fue cronista oficial de Extremadura. A sus méritos como investigador de la historia extremeña y bibliófilo apasionado, se une el ser un importante escritor, especialmente en prosa. En 1875 publicó Días sin sol, que es la primera obra literaria que utiliza el habla extremeña.

LUIS CHAMIZO

En los años veinte utilizó nuestro dialecto el poeta Luis Florencio Chamizo Triguero (Guareña, 1894 - Madrid, 1945), Hijo de un tinajero que prosperó con el negocio de alfarería, estudió Perito Mercantil y Derecho. Trabajó en el negocio familiar y como abogado en Don Benito, para más tarde trasladarse a Guadalcanal (Sevilla) donde nacieron sus cinco hijas. Se cuenta que durante la Guerra Civil sus obreros evitaron que lo fusilaran escondiéndolo en un horno de barro. Fue junto a Jose Mª Gabriel y Galán los que le dieron categoría literaria al habla de Extremadura e hizo que los extremeños se sintieran orgullosos de expresarse en su habla popular.
Algunas obras: El Miajón de los Castúos (Rapsodias extremeñas - 1921) , Extremadura, Las Brujas (1932) obra dramática que fue llevada al teatro en castúo por el Corral de Comedias de Garrovillas de Alconetar.

«Al abrigo del cerro de las coscojas,
que reta con sus canchos a la montaña,
torvo y enfurrufiao,
hay un roíllo de tierra llana
que alfombran gamonitos u jaramagos,
cardinchas, gallicrestas y ceborranchas,
en donde muy surtió vierte su corriga
de limpias aguas
el fragüín que, saltando de risco en risco,
desciende de las morras de la Morgaño
y en el lecho del llano, sobre la yerba,
trinsao de fatiga se destiraja,
diciendo, cantarína, cuentos de lobos
al doblón, los tamujos y las retamas.»

La Nava 2011

martes, 11 de enero de 2011

REYES 2011

No hay comentarios:

Publicar un comentario